Tõlge
RixTrans pakub professionaalseid tõlkeid kõigis valdkondades. Meie eesmärk on pakkuda kvaliteetseid tõlkeid kokkulepitud tähtajaks ning aidata osutatavate tõlketeenustega kaasa teie ettevõtte hea maine kujundamisele ja säilitamisele.
Osutatavate tõlke- ja keeleteenuste kõrge kvaliteedi tagavad meie töötajad ning alates tellimuse esitamisest kuni valmis tõlke üleandmiseni jälgib teie projekti edenemist määratud projektijuht. Projektijuhti kohustuseks on projekti etappide kavandamine, töö tegemiseks sobivate spetsialistide valimine lähtuvalt teie ettevõtte kvaliteedinõuetest ning kvaliteedijuhtimine tippkvaliteedi tagamiseks.
Kui valite tõlke- ja keelteenuste osutajaks RixTransi, tagame teile lisaks teksti vajalikku keelde tõlkimisele ka kindluse, et teie dokumendid on usaldusväärsetes kätes ja te saate need tagasi kokkulepitud tähtajaks.
Professionaalsed ja kvaliteetsed tõlketeenused
Enamasti kasutame tõlkijatena ainult emakeeleoskajaid, kes on ka kogenud CAT-tööriistade (Computer Assisted Translations) kasutajad. CAT-tööriistade abil tõlgitakse tekstis esinevad kordused ning see aitab teil märkimisväärselt raha säästa. Lisaks aitab see tagada nii teie ettevõtte dokumentide terminoloogilise ühtsuse kui ka tööde lühemad tähtajad. Pidage meeles, et CAT pole sama, mis masintõlge! Kõik turul saadaolevad CAT-tööriistad töötavad põhimõttel, et inimtõlge salvestatakse tõlkemälu andmebaasi ja kui sama või sarnane lause tuleb uuesti ette, näeb tõlkija varasemat tõlget ja saab valida, kas kasutada seda olemasoleval kujul või teha vajaduse korral muudatusi või täiendusi.
Meie teenuse kasutamise eelised:
- Kõrge kvalifikatsiooniga tõlkijad rohkem kui 100 keelepaari jaoks
- Lühikesed tähtajad tänu innovaatilistele keeletehnoloogiatele
- Suurepärase ettevalmistusega ja kliendi huvidest lähtuvad projektijuhid, kellel on rohkem kui viieaastane töökogemus tõlketööstuses
- Alati saadaval. Värbame tõlkijaid ja toimetajaid kogu maailmast ja tänu sellele oleme teie teenistuses ka nädalavahetustel, riigipühadel ja pärast ametliku tööaja lõppu
- Kinnitatud kvaliteedi kontrollimise protseduurid
