Meditsiiniline
Vist mitte kusagil mujal pole usaldusväärne ja täpne tõlge nii tähtis kui meditsiinisektoris, kus iga päev otsustatakse elu ja surma üle kirjade ja dokumentide järgi, mida sageli faksitakse ja meilitakse üle maailma tuhandete kilomeetrite taha.Ravimitööstusest kuni haiglahalduseni peavad meditsiinitöötajad kiiresti ja tõhusalt infot edastama. RixTrans pakub asjatundlikku meditsiinitõlget laiale hulgale toodetele, alates teadusajakirjade artiklitest, kliinilise uuringu dokumentatsioonidest ja patsientide kaebustest ning lõpetades koolitusjuhendite ja tootesiltidega.
Kes kasutavad meditsiinitõlketeenust? Ravimifirmad, kliiniliste uuringute organisatsioonid, tervishoiujuhid, biotehnoloogiafirmad ning meditsiiniliste ja kirurgiliste seadmete tootjad, kes kõik mõistavad mitmekeelse selge ja täpse informatsiooni edastamise tähtsust.
Kui teil on parajasti kiire mingi toote viimisega uutele või olemasolevatele turgudele, saab meie kõikehõlmav pressiteadete, veebisaitide, brošüüride, esitluste ja infolehtede lokaliseerimise teenus aidata viia teie sõnumi klientideni üle kogu maailma.
Meil on kogemusi ravimite registreerimises (EL ja FDA) kõigil tasanditel, turustamiseelsest hindamisest turustamisjärgse läbivaatamise ja riskianalüüsini.
Kui teil on vajadus suurte koguste järele, lihtsalt küsige. Tulevase kliendina võite olla kindel, et saate kiire hinnapakkumise ja isikliku teeninduse meie pühendunud projektijuhtide meeskonnalt, kelle ülesanne on planeerida iga projekti üksikasjalikult individuaalsete vajaduste ja spetsifikatsioonide järgi.
Erialateadmised. Muidugi on ülimalt oluline, et meditsiinitõlkeid teostavad professionaalse meditsiinialaste teadmiste tasemega lingvistid (meditsiinidoktorid või teised samaväärsed isikud), kes tunnevad keerulist meditsiiniterminoloogiat. Te ei taha ju, et teie juhiseid kirurgile tõlgiks arvuti, ja ka meie ei taha seda: me teame, et te võtate oma tööd tõsiselt ja nõuate meilt samasugust usaldusväärsust.
Meditsiinitekstid on ülimalt tundlikud dokumendid ja RixTrans võtab teie konfidentsiaalsusnõudeid väga tõsiselt. Kõigil projekti etappidel teostatakse ranget kvaliteedikontrolli, et tagada 100-protsendiline heakskiit nii teie kui ka lõppkasutaja poolt. Teie rahulolu on meile parim tasu.
Jätkake meie veebisaidi sirvimist, et saada parem ülevaade sellest, kuidas meie keeleteenused võivad teie äritegevusele kaasa aidata, või võtke meiega ühendust täiendava teabe saamiseks.
Miks kasutada RixTransi meditsiinitõlketeenust?
- Teid kui meie hinnatud klienti teenindab pühendunud projektijuht, valides hoolikalt lingvistide meeskonna, kes sobib kõige paremini teie ülesannet täitma, lähtudes varasematest meditsiinialastest kogemustest ja teile vajalikust keelest.
- Meditsiinitõlketeenust pakuvad kogenud professionaalid, kes tunnevad põhjalikult meditsiiniterminoloogiat nii lähte- kui ka sihtkeeles.
- Iga meditsiinialane dokument või uurimus läbib enne tarnimist hoolika toimetamis-, korrigeerimis- ja kvaliteedi tagamise protsessi, mille viib läbi lingvist või arst, kes kõneleb sihtkeelt emakeelena.
- Teie dokumente tõlgitakse moodsaima tehnoloogia, erialaste meditsiinisõnastike ja muude vahendite abil, et saavutada kooskõla ja täpsus kõigis teie ülesannetes.
- Samuti võite lasta oma dokumendid vannutatud meditsiinitõlkijal sertifitseerida. Sertifitseeritud meditsiinitõlke teenust osutatakse väikese lisatasu eest, milles lepitakse eraldi kokku. Arvestage, et tavaliselt kulub dokumendi sertifitseerimiseks notari või vannutatud tõlkija poolt 1 tööpäev.
- Olenemata teie projekti mahust pakub RixTrans konkurentsivõimelist hinda ning tagab õigeaegse ja eelarvekohase tarne.
- Tänu meie laiale, rohkem kui 2000 professionaalist koosnevale lingvistide andmebaasile on võimalik teie meditsiinidokumente tõlkida kõigest mõne tunni jooksul. Võtke meiega ühendust, et saada kiire tõlkehinnapäring.
